Vertaling van "ontvangt u bepaalde kortingen " (Nederlands → Duits) :

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Mit der Gästekarte des Hotels genießen Sie bestimmte Ermäßigungen bei zahlreichen Partnerunternehmen in Héviz (Taxiunternehmen, Schwimmbäder, Restaurants).

Van mei tot oktober is de Hochkönig Card is inbegrepen in alle prijzen. Met deze kaart ontvangt u vele kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Von Mai bis Oktober ist die Hochkönig Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Hiermee krijgt u gratis toegang tot de zwembaden en het strandbad en ontvangt u vele kortingen op activiteiten.
Damit profitieren Sie von einem kostenfreien Zugang zu den Schwimmbädern und dem Badestrand und zahlreichen Ermäßigungen auf Aktivitäten.

U ontvangt ook speciale kortingen bij het recreatiezwembad Erlebnis Badewelt Burghausen en het fitnesscentrum Injoy Burghausen.
Sie erhalten zudem spezielle Rabatte in der ErlebnisBadewelt Burghausen und im Fitnesscenter Injoy Burghausen.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder beim Buchen von Restaurantreservierungen. Einige Restaurants in der Nachbarschaft bieten sogar spezielle Angebote, wenn Sie im Hebron übernachten.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgt op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und einen ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Bei Ankunft erhalten Sie die Millstätter See Karte, die freien Eintritt zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gewährt.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.