Traduction de «ontvangst het behulpzame en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Das hilfsbereite, freundliche Personal des Inter-Hotel Les Amandiers geleitet Sie gern in Ihr klimatisiertes, modern und gut ausgestattetes Zimmer.

Het behulpzame en vriendelijke receptiepersoneel heet u van harte welkom.
Außerdem führt eine direkte Busverbindung dorthin am Haus vorbei. Ein herzliches Willkommen erwartet Sie an der Rezeption, da alle Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit sind.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Diament Plaza Katowice is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen met bagageopslag en was- en strijkservices.
Das hilfsbereite und freundliche Personal im Hotel Diament Plaza Katowice steht rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern die Gepäckaufbewahrung und den Wäsche- und Bügelservice für Sie.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Minerva kan toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen und empfehlen Ihnen Restaurants.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Dit 4-sterrenhotel biedt een vriendelijke ontvangst en is gunstig gelegen vlak bij de snelweg M62.
Dieses 4-Sterne-Hotel bereitet Ihnen einen freundlichen Empfang und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn M62.

Hotel Restaurant L'Ecluse ligt vlak bij Périgueux. Hier wacht u een hartelijke, vriendelijke ontvangst in een vredige omgeving.
Gelegen an einem Flussufer inmitten eines großen Naturparks erwartet Sie das Hotel L'Ecluse in der Nähe von Périgueux. Freuen Sie sich auf einen warmen und freundlichen Empfang in einer ruhigen Umgebung.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk aus Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre sowie einen persönlichen und freundlichen Service bieten.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

Er wachten u een vriendelijke ontvangst en een gezellige sfeer in The Highwayman, dat fantastisch eten en wijn, alsmede een goede prijs-kwaliteitverhouding biedt.
Ein freundlicher Empfang und eine gemütliche Atmosphäre erwarten Sie im Highwayman Hotel, das gutes Essen, Wein und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bietet.