Vertaling van "persoonlijke ontvangst " (Nederlands → Duits) :

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Een voordelig hotel met 24 uur per dag een persoonlijke ontvangst en gratis privéparkeerplaatsen.
Das preiswerte Hotel bietet Empfang rund um die Uhr und einen kostenlosen Privatparkplatz.

U profiteert 24 uur per dag van een persoonlijke ontvangst, een beveiligde, betaalde parkeerplaats, gratis draadloos internet en kamers met airconditioning.
Das Hotel bietet Empfang rund um die Uhr, einen kostenpflichtigen bewachten Parkplatz, kostenloses WIFI und klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Das Hotel in Cannes verfügt über eine erstklassige Lage in einer ruhigen Straße. Es bietet einen Privatstrand mit Restaurant und bevorzugtem Zugang für Gäste, persönliche Begrüßung durch mehrsprachiges Personal, einen privaten Parkplatz sowie Parkservice

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk aus Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre sowie einen persönlichen und freundlichen Service bieten.

Het gloednieuwe L'Oree des Châteaux ligt in een rustige omgeving en zorgt voor een warm en persoonlijk ontvangst van haar gasten.
Das brandneue Hotel L'Orée des Châteaux befindet sich in ruhiger Umgebung und empfängt Sie mit freundlichem, persönlichen Service.

Het vriendelijke personeel van het Splendid Hôtel biedt u een persoonlijke ontvangst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Splendid Hôtel heißen Sie persönlich willkommen.

Het Frans- en Engelssprekende personeel biedt u het hele jaar door een warm en persoonlijk ontvangst.
Die französisch- und englischsprachigen Mitarbeiter bereiten Ihnen das ganze Jahr über einen persönlichen und herzlichen Empfang.

Het Pousada Barroco na Bahia biedt u een warm ontvangst in een glamoureus, gerenoveerd pand. U geniet hier van moderne voorzieningen en een persoonlijke service.
Das Pousada Barroco na Bahia empfängt Sie in einem glamourösen, restaurierten Gebäude, in dem moderne Annehmlichkeiten und persönlicher Service für einen erholsamen Aufenthalt sorgen.