Vertaling van "ontspanningsruimtes en exclusieve " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Wyndham Garden Bad Kissingen omvat volledig uitgeruste ontspanningsruimtes en exclusieve schoonheidsbehandelingen.
Das Spa im Wyndham Garden Bad Kissingen umfasst komplett ausgestattete Ruheräume und exklusive Schönheitsanwendungen.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Naast het hotel vindt u tevens een exclusieve privéstrandclub met een bar op het strand en tal van ontspanningsruimtes.
Es verfügt darüber hinaus über einen exklusiven eigenen Strandclub mit einer Beach-Bar neben dem Hotel.

Het hotel heeft een exclusieve Health Club en een luxe spa met 6 behandelkamers, een manicure- en pedicureruimte en een ontspanningsruimte.
Das Ambiente beeindruckt mit speziell angefertigten Kunstwerken und der Aussicht auf den Park St. Stephen's Green. Das Hotel umfasst zudem ein exklusives Fitnesscenter sowie einen luxuriösen Wellnessbereich mit 6 Anwendungsräumen, einem Maniküre-und Pediküre-Bereich sowie einem Ruheraum.

Het hotel beschikt ook over een exclusieve spa en een fitnessruimte, een ontspanningsruimte en een belevenisdouche.
Das Hotel bietet auch einen exklusiven Wellness- und Fitnessbereich mit einem Ruhebereich und Erlebnisduschen.

De Celtic Spa van 1.500 m² bevindt zich in het hotel en bestaat uit een overdekt zwembad met massagestralen, verschillende sauna's, een infraroodcabine, een exclusieve stoomcabine, douches met crushers, radon badkuipen en ontspanningsruimtes.
Das hauseigene 1.500 m² große Celtic Spa bietet einen Innenpool mit Massagedüsen, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine, ein Soledampfbad, eine Duschlandschaft mit Ice-Crusher, ein Thermal-Radonwannenbad und Ruhezonen.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

Prestige House heeft een hot tub, een sauna en een ontspanningsruimte, en is een perfecte keuze als u op zoek bent naar een exclusieve recreatieplek bij het Balatonmeer.
Das Prestige House ist die richtige Wahl für Sie, wenn Sie einen exklusiven Erholungsort in der Nähe des Plattensees mit einem Whirlpool, einer Sauna und einer Ruhezone suchen.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.