Traduction de «volledig uitgeruste ontspanningsruimtes en exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Wyndham Garden Bad Kissingen omvat volledig uitgeruste ontspanningsruimtes en exclusieve schoonheidsbehandelingen.
Das Spa im Wyndham Garden Bad Kissingen umfasst komplett ausgestattete Ruheräume und exklusive Schönheitsanwendungen.

Het beschikt over 2 aparte slaapkamers met een 3D Smart-TV en een eigen badkamer met exclusieve toiletartikelen, een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Sie verfügt über 2 separate Schlafzimmer mit einem 3D-Smart-TV, ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche.

U vindt er ook een volledig uitgerust fitnesscentrum en een ontspanningsruimte.
Ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein Wellnessbereich komplettieren die Einrichtung.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

Het hotel beschikt ook over een stoombad, een sauna, een ontspanningsruimte en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein Dampfbad, eine Sauna, ein Ruheraum und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio tragen zu Ihrem weiteren Wohlbefinden bei.

Hotel Columbia heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum met een exclusieve zoutgrot.
Erholsame Momente verspricht im Columbia Hotel das komplett ausgestattete Wellnesscenter mit einer exklusiven Salzgrotte.

Cap Cana Las Palmas 75 ligt in het exclusieve Las Palmas in Punta Cana en is een volledig uitgeruste villa met een eigen zwembad en hot tub.
Das Cap Cana Las Palmas 75 ist eine komplett ausgestattete Villa im exklusiven Las Palmas in Punta Cana mit einem eigenen Pool und einem Whirlpool.

Het beschikt ook over een volledig uitgerust wellnesscentrum, overloopzwembaden en eigen exclusieve eetgelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Personal, Infinity-Pools und hoteleigene Gourmetrestaurants.

Gasten kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste spa-centrum Allsenses met een zwembad, Turks bad, sauna en ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Wellnesscenter Allsenses mit einem Pool, einem türkischen Bad und einer Sauna sowie Ruhebereichen.

De Acasia Lodge heeft ook een apart huis met een volledig uitgeruste keuken en een eigen ontspanningsruimte in de openlucht.
Die Acasia umfasst auch ein separates Haus mit einer voll ausgestatteten Küche und einem eigenen Entertainmentbereich im Freien.