Vertaling van "ontspanningsruimte en tal van douches " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum beschikt over een spabad, een ontspanningsruimte en tal van douches met hydrotherapie.
Im Wellnesscenter erwarten Sie ein Whirlpool, ein Ruhebereich sowie mehrere Hydrotherapieduschen.

Het wellnesscentrum biedt een grote ontspanningsruimte met waterbedden en douches met hydrotherapie.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem auch mit einem großen Ruhebereich mit Wasserbetten und Hydrotherapie-Duschen.

Er is ook een ontspanningsruimte en er zijn douches met essentiële oliën.
Eine Ruhezone und ein Duschbereich mit ätherischen Ölen sind ebenfalls vorhanden.

Tijdens het winterseizoen hebt u gratis toegang tot de spa. U kunt er genieten van een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte, hooibedden, een zoute douche en een hot tub.
In der Wintersaison haben Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Heubetten, Soledusche und Whirlpool.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.

Naast het hotel vindt u tevens een exclusieve privéstrandclub met een bar op het strand en tal van ontspanningsruimtes.
Es verfügt darüber hinaus über einen exklusiven eigenen Strandclub mit einer Beach-Bar neben dem Hotel.

Alpengasthof zur Post biedt een traditioneel Tirools restaurant en een spa met een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte. Het ligt in Schattwald in het Tannheimer Tal, op slechts 150 meter van de kabelbaan Wannenjoch.
Der Alpengasthof zur Post begrüßt Sie in Schattwald im Tannheimer Tal nur 150 m von der Seilbahn Wannenjoch entfernt mit einem traditionellen Tiroler Restaurant sowie einem Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

De accommodatie biedt tal van spa- en wellnessvoorzieningen, waaronder een stoombad, een sauna, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente versprechen die Spa- und Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Dampfbad, eine Sauna, ein Ruhebereich und ein Solarium gehören.

Hotel Huber biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Huber verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum.

In het Landhotel Maria Theresia kunt u genieten van tal van heerlijke voorzieningen, zoals gratis toegang tot de saunaruimte met een biosauna met lichttherapie, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, avonturendouches, een Kneipp-waterbehandeling, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met ergonomische ligstoelen en een uitgang naar de kleine tuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Landhotels Maria Theresia zählt der kostenfreie Zugang zum Wellnessbereich mit einem Saunabereich mit einer Bio-Sauna mit Lichttherapie, einem Aromadampfbad, einer Finnischen Sauna, Erlebnisduschen, einem Kneippbecken, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum mit ergonomischen Liegestühlen und Zugang zum kleinen Garten.