Traduction de «ontspanningsruimte en infraroodcabine » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna en de ontspanningsruimte met infraroodcabine.
Entspannung versprechen die hoteleigene Sauna und Infrarotkabine mit einem Ruheraum.

Het wellnesscentrum van Haus Petersmann beschikt over een sauna, fitnessruimte, zonnebank, ontspanningsruimte, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Ruheraum, eine Infrarotkabine sowie eine finnische Sauna.

Het Hotel Rössle ligt pal in het centrum van Galtür en biedt een binnenzwembad en een spagedeelte met een sauna, hot tub, stoombad, ontspanningsruimte en infraroodcabine.
Direkt im Zentrum von Galtür verwöhnt Sie das Hotel Rössle mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum und Infrarotkabine.

De wellnessfaciliteiten omvatten een stoombad, een sauna, een ontspanningsruimte, een infraroodcabine en ligbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad, eine Sauna, ein Ruheraum, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Haus Sonne beschikt over een ondergrondse parkeergarage, een sauna met ontspanningsruimte en infraroodcabine en een zonnig terras.
Im Haus Sonne stehen Ihnen eine Tiefgarage, eine Sauna mit Ruheraum und einer Infrarotkabine sowie eine sonnige Terrasse zur Verfügung.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Tot de spafaciliteiten van Hotel Post behoren onder meer een biosauna, een Finse sauna, een zoutwaterstoombad, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een zonnebank en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Post gehören eine Biosauna, eine Finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool, ein Solarium sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, 2 sauna's, een aromatisch stoombad, een zoutkamer, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Ruhebereich mit Panoramablick auf die Berge, 2 Saunen, ein Aroma-Dampfbad, eine Salzgrotte, einen Whirlpool und eine Infrarotkabine.