Traduction de «sauna met ontspanningsruimte en infraroodcabine » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessfaciliteiten omvatten een stoombad, een sauna, een ontspanningsruimte, een infraroodcabine en ligbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad, eine Sauna, ein Ruheraum, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Haus Sonne beschikt over een ondergrondse parkeergarage, een sauna met ontspanningsruimte en infraroodcabine en een zonnig terras.
Im Haus Sonne stehen Ihnen eine Tiefgarage, eine Sauna mit Ruheraum und einer Infrarotkabine sowie eine sonnige Terrasse zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van Haus Petersmann beschikt over een sauna, fitnessruimte, zonnebank, ontspanningsruimte, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Ruheraum, eine Infrarotkabine sowie eine finnische Sauna.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een stoombad, een Finse sauna, een aromasauna, een infraroodcabine, een hot tub, een ontspanningsruimte en een ijsbad voor een temperatuurschok.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Aromasauna, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool, eine Ruhezone sowie ein Eisbad für einen Temperaturschock.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De spa van 700 m² beschikt over een spalounge, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een Kneipp-circuit, ontspanningsruimtes, een bar bij het zwembad, een fitnesscentrum en een kapsalon.
Das 700 m² große Spa verfügt über eine Spa-Lounge, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, Ruhezonen, eine Poolbar, ein Fitnesscenter und einen Friseursalon.

De prachtige spa biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze berg Wilder Kaiser en is uitgerust met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een fitnessgedeelte.
Die schöne Spa-Oase bietet einen atemberaubenden Blick auf den majestätischen Wilden Kaiser und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruhebereich und eine Fitnessecke.

Hotel Thaler beschikt over een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een solarium.
Das Hotel Thaler bietet Ihnen unter anderem einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Fitnessraum und einem Solarium.

In de spa vindt u een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine finnische Sauna, ein Kräuterdampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een Turks stoombad, infraroodcabines en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich bietet eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad, Infrarotkabinen und einen Ruheraum.