Vertaling van "ontspanningsruimte die verlicht " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen op comfortabele ligstoelen in de ontspanningsruimte die verlicht is met lantaarns, of gebruikmaken van de hamam en de sauna.
Entspannen Sie sich auf bequemen Liegen im mit Laternen beleuchteten Ruheraum oder besuchen Sie das Hamam und die Sauna.

Hotel Garbi Ibiza Spa biedt ook een modern fitnesscentrum, een tennisbaan en een stijlvol verlichte ontspanningsruimte met een theehoek.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein modernes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und ein edel beleuchteter Ruhebereich mit Tee-Ecke zur Verfügung.

Het Kielhuberhof heeft een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, tafelvoetbalspel en een biljarttafel. Verder beschikt het over een 400 m² grote natuurlijke zwemvijver met ligweide, 2 verlichte tennisbanen en een sportveld voor voetbal, volleybal en badminton.
Der Kielhuberhof verfügt über eine Freizeithalle mit Tischtennis, Tischfußball und Billard, einen 400 m² großen Natur-Schwimmteich mit Liegewiese, 2 Tennisplätze mit Flutlicht und einen Sportplatz (Fußball, Volleyball, Badminton).

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

Florence Comfort BB ligt op 2,5 km afstand van treinstation Santa Maria Novella in Florence, en beschikt over een gratis sauna, compleet met minerale zouten, een douche met chromotherapie, en een ontspanningsruimte met ligstoelen, regelbare temperatuur en verlichting.
Das Florence Comfort BB begrüßt Sie 2,5 km vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt. Es bietet Ihnen eine kostenlose Sauna mit Mineralsalzen, eine Farbtherapiedusche und einen Ruhebereich mit Liegen sowie einstellbarer Temperatur und Beleuchtung.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Brauneck in Oberbayern en heeft een Finse sauna, een biosauna met gekleurde verlichting en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Am Fuße des Brauneck in Oberbayern erwarten Sie in diesem Hotel eine finnischen Sauna, eine Biosauna mit Farblicht und ein Ruheraum mit Liegen.