Traduction de «ontspanningsruimte die bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf unseren brandneuen Entspannungsbereich mit Sauna, Hamam, Jacuzzi und Fitnessstudio.

De spa bestaat uit een ontspanningsruimte, dompelbaden, een fitnessruimte, een sauna en een stoomcabine.
Ein preisgekröntes Restaurant und eine Cocktailbar laden im Hotel zu einem Besuch ein. Wohlfühlmomente im Spa versprechen ein Entspannungspool, Tauchbecken, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Im Wellnessbereich erwarten Sie auf 2 Ebenen verschiedene Saunen, ein moderner Fitnessraum, ein mit Wasserbetten ausgestatteter Ruheraum und ein Kosmetiksalon.

De ultramoderne spa heeft een chalet-thema en bestaat uit een sauna, 2 stoombaden, een Kneipp-fontein, een ontspanningsruimte en een zonnebank.
Das hochmoderne Spa im Stil eines Chalets umfasst eine Sauna, 2 Dampfbäder und einen Kneipp-Brunnen.

De spa van Hotel Alpina Deluxe bestaat uit een binnenzwembad, diverse sauna's, een stoombad, hot tubs en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Alpina Deluxe unter anderem mit einem Innenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Whirlpools und einem Ruheraum mit Bergblick.

De spa bestaat uit 2 soorten sauna's en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich mit 2 verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Etara" bestaat uit 2 gebouwen, verbonden door een mooi erf met een grote ontspanningsruimte en prachtige groene tuin.
Die beiden Gebäude des Etara Hotels sind durch einen hübsch angelegten Hof miteinander verbunden, in dem ein Ruhebereich mit einem netten, grünen Garten zum Verweilen einlädt.