Vertaling van "ontspanningsruimte bovendien " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen in de grote sauna en ontspanningsruimte. Bovendien zijn er verschillende wellness- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Ein großer Sauna und Ruhebereich sowie eine Vielzahl an Wellness- und Beauty-Anwendungen laden zum Entspannen ein.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Ein großzügiger Fitnessraum mit modernen Geräten und ein Ruhebereich mit Sauna, Regendusche und Kneipp-Fußbad gehören zum Komfort des Vitaly-Spabereichs.

U heeft bovendien toegang tot een sauna met een ontspanningsruimte.
Eine Sauna mit Ruheraum lädt zum Entspannen ein.

Bovendien is er een ontspanningsruimte met een sauna en een spa.
Darüber hinaus erwartet Sie ein Erholungsbereich mit Sauna und Spa.

U vindt er bovendien een spabad en ontspanningsruimtes.
Entspannen Sie sich auch im Whirlpool und in den Ruhebereichen.

Er zijn bovendien belevingsdouches, een rustgevende ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Erlebnisduschen, ein wohltuender Ruhebereich und ein Fitnesscenter sind weitere Annehmlichkeiten des Spas.

Bovendien kunt u in de ontspanningsruimte genieten van kruidenthee.
Genießen Sie auch Kräutertees im Ruheraum des Spas.

Het hotel heeft een spellenkamer met een bibliotheek. Bovendien zijn er 2 bars, waarvan één op de begane grond en de andere in de houten ontspanningsruimte.
Es erwarten Sie ein Spielezimmer mit Bibliothek und 2 Bars. Die eine befindet sich im Erdgeschoss und die andere im mit Holz verkleideten Ruhebereich.