Vertaling van "houten ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een spellenkamer met een bibliotheek. Bovendien zijn er 2 bars, waarvan één op de begane grond en de andere in de houten ontspanningsruimte.
Es erwarten Sie ein Spielezimmer mit Bibliothek und 2 Bars. Die eine befindet sich im Erdgeschoss und die andere im mit Holz verkleideten Ruhebereich.

In de spa kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages, een blokhut met een houten sauna, stoombaden en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich, ein Blockhaus mit einer Holzsauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum, bietet Beauty- und Massagebehandlungen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Het hotel beschikt over een sauna- en spacomplex met 7 houten huizen, 4 sauna's, een wellnessbar en een ontspanningsruimte met een verscheidenheid aan wellnessbehandelingen.
Das Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Spa-Komplex mit 7 Holzhäusern, 4 Saunen, einer Wellnessbar und einem Entspannungsbereich mit einer Vielzahl an verfügbaren Kuranwendungen.

Het volledig uitgeruste binnenzwembad heeft een hydromassagegebied, en er bevindt zich in de ontspanningsruimte tevens een houten sauna.
Der Innenpool verfügt über einen Hydromassage-Bereich und im Ruhebereich ist auch eine hölzerne Sauna verfügbar.

Volwassenen kunnen ontspannen in de sauna met ontspanningsruimte in een apart houten huis.
Erwachsene können in der Sauna und im Ruhebereich in einer separaten Hütte entspannen.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Entspannungsbereich mit gewölbter Holzbalkendecke und einen 100 m² großen Garten, in dem das Frühstück serviert wird.

De tuin van Il Borgo heeft een speeltuin voor de kinderen en een houten huisje met sauna, douche en ontspanningsruimte.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz im Garten des Il Borgo begeistern. Erholsame Momente verspricht im Garten eine Holzhütte mit einer Sauna, einer Dusche und einem Ruhebereich.