Traduction de «ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel halmstad » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Blick auf das Schloss Halmstad entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna oder auch im Fitnessraum.

Restaurant Svea serveert internationale gerechten en biedt uitzicht op kasteel Halmstad.
Im Restaurant Svea genießen Sie neben der Aussicht auf das Schloss Halmstad internationale Speisen.

De serre biedt uitzicht op kasteel De Roosterborch, dat tegenover het hotel ligt.
Der Wintergarten bietet einen Blick auf das Schloss De Roosterborch gegenüber dem Hotel.

Er zijn een ijsfontein en verwarmde ligstoelen aanwezig en de ontspanningsruimte biedt uitzicht op de Zen-tuin.
Zudem erwarten Sie ein Eisbrunnen, beheizte Liegestühle und ein Ruheraum mit Blick auf den Zengarten.

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op het mooie park van het hotel.
Vom Ruheraum lassen Sie den Blick über den hübschen Park des Hotels schweifen.

Het 4-sterrenhotel Hilton Garden Inn Krakow biedt uitzicht op kasteel Wawel in Krakau en kamers met airconditioning, een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn Krakow mit Blick auf das Krakauer Schloss Wawel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het traditionele Kurhotel Würdinger Hof biedt uitzicht op kasteel Reichersberg en beschikt over een eigen natuurlijke geneeskundige kliniek en een rustiek restaurant met een terras in de tuin.
Dieses traditionelle Hotel mit Blick auf den Stift Reichersberg verfügt über eine eigene Klinik für Naturmedizin und ein Restaurant im Landhausstil mit einer Gartenterrasse.

Iedere hotelkamer biedt uitzicht op de binnenplaats van het kasteel of op de weiden rond het kasteel.
Jedes der Zimmer im Hotel blickt auf den Innenhof der Burg oder die umliegenden Wiesen.

Het Hotel Don Felipe ligt op een helling op het eiland Ischia, en biedt uitzicht op de Cartaromana-baai, een panoramisch zwembad en een terras met uitzicht op het Aragonese kasteel.
Das Don Felipe besticht durch einen Panoramapool und eine Terrasse mit Blick auf das Castello Aragonese.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.