Vertaling van "ontspanningsruimte beschikt over een groot raam " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte beschikt over een groot raam met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Entspannungsbereich eröffnet Ihnen ein großes Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het Italiaanse restaurant serveert Italiaanse gerechten en beschikt over een groot raam met uitzicht op de tuin, het zwembad en de Middellandse Zee.
Das italienische Restaurant empfängt Sie mit Küche aus diesem Land. Dort blicken Sie durch ein großes Fenster auf den Garten, den Pool und das Mittelmeer.

Elke kamer van Le Relais des 3 Pommes beschikt over een groot raam met uitzicht op een gemeubileerd, eigen terras.
Die großen Zimmer im Le Relais des 3 Pommes öffnen sich zu einer eigenen, möblierten Terrasse hin.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

Het ruime appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer, een moderne badkamer met een douche en een toilet, en een woonkamer met een groot raam aan de voorkant.
Das geräumige Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein modernes Bad mit Dusche und WC sowie ein Wohnzimmer mit einer großen Fensterfront.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.

De spa- en ontspanningsruimte van het hotel beschikt over een groot terras met een hot tub en uitzicht op zee.
Erholsame Momente verspricht der Wellness- und Ruhebereich des Hotels mit einer großen Terrasse mit Meerblick sowie einem Whirlpool unter freiem Himmel.

De spa is in 2014 gerenoveerd en uitgebreid en beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, een zoutwaterstoombad, een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Der Wellnessbereich wurde im Jahr 2014 renoviert und erweitert und umfasst einen großen Innenpool, eine Sauna und einen Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine sowie einen kleinen Fitnessbereich.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

De kamers hebben een balkon en kijken uit op het park of beschikken over een groot raam met een panoramisch uitzicht over het dal.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Park oder über ein großes Fenster, durch das Sie auf das Tal schauen.