Vertaling van "ontspanning terecht " (Nederlands → Duits) :

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Die Chedi Beach Bar mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang serviert Getränke und leichte Erfrischungen am Wasser.

Verder kunt u ter ontspanning terecht in de eigen bar. Parkeren bij Kyriad Dax St-Paul-Les-Dax is gratis. Deze accommodatie ligt op 15 km afstand van de snelweg E70/E05.
Das Kyriad Dax bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt 15 km von der Autobahn E70/E5 entfernt.

Andere kamers delen een badkamer. Bovendien kunt u ter ontspanning terecht in een gemeenschappelijke lounge en een bibliotheek.
In der Unterkunft sorgen eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek für Entspannung.

In het restaurant van het hotel worden typisch Franse gerechten geserveerd'. s Avonds kunnen de gasten voor de nodige ontspanning terecht in de cocktailbar.
Das Restaurant im Le Donjon serviert traditionelle französische Küche.

U kunt hier ter ontspanning terecht in de tv-lounge. Er is gratis WiFi in het hostel.
Entspannen Sie in der TV-Lounge und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Na een uurtje sporten kunt u ter ontspanning terecht in de speelkamer waar een pingpong- en een biljarttafel staan.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

U kunt voor ontspanning terecht in de sauna of de jacuzzi. Golfliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de plaatselijke golfbaan (18 holes).
Erholung und Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool. Golfer schätzen den 18-Loch-Golfplatz, der sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels befindet.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant und entspannen Sie in einer von mehreren Bars.

Voor rust en ontspanning kunt u ook terecht in het Turkse stoombad of in de Zen-tuin.
Das türkische Bad und der Zen-Garten laden zum Entspannen ein.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.