Traduction de «ontspanning op mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het fantastische personeel draagt bij aan een onvergetelijk verblijf vol plezier, ontspanning en mooie belevenissen.
Freuen Sie sich im Verandahs Apartments auf einen unvergesslich erfreulichen und entspannenden Aufenthalt, zu dem auch der hervorragende Service der Mitarbeiter beiträgt.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

Ontspan in uw mooie kamer met uitzicht op de Adriatische Zee of Biokovo.
Entspannen Sie in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer mit Blick auf die Adria oder das Biokovo-Gebirge.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

De vakkundig gemaakte veranda en het zoutwaterzwembad creëren een mooie omgeving voor ontspanning.
Alternativ lädt die stilvolle Lounge zum Verweilen bei einem Getränk ein. Die kunstvoll gestaltete Veranda und der Salzwasser-Pool bieten Entspannung in einer schönen Kulisse.

Het terras is een mooie plek voor ontspanning.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Ontspan in de mooie tuin met het aangename terras van het Best Western Central Hotel.
Erholung finden Sie auch auf der schönen Terrasse im hübschen Garten des Best Western Central Hotels.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
Als Gast des Aparthotel Malpertuus steht Ihnen ein reizvoller Garten zum Entspannen zur Verfügung.

Op een luie dag biedt de mooie sauna van Hotel Schmaus gelegenheid tot ontspanning.
Erholung und Entspannung finden Sie in der attraktiven Sauna des Hotels Schmaus sowie im 160 m² Innenpool auf der obersten Etage.