Vertaling van "ontspanning het combineert een hoogwaardige " (Nederlands → Duits) :

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
Ideal für Naturliebhaber und Entspannungssuchende vereint das At the Rocks erstklassigen Komfort mit hoher Servicequalität.

Sea Breeze Hotel Apartments Residences combineert de privacy en het comfort van thuis met de hoogwaardige diensten van een hotel.
In den Sea Breeze Hotel Apartments Residences erleben Sie Privatsphäre und Komfort wie zu Hause in Verbindung mit dem hochwertigen Service eines Hotels.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Die komplett restaurierte Unterkunft befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn und doch vom städtischen Trubel entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und hervorragenden Service.

Het combineert mediterrane visgerechten met hoogwaardige Franse haute cuisine, met verse lokale ingrediënten van de markten van de Algarve.
Probieren Sie hier die mediterranen Meeresfrüchte mit hochwertiger französischer Küche aus frischen Zutaten aus der Region von den Märkten an der Algarve.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Das Derag Livinghotel De Medici bietet kostenfreies WLAN und verbindet modernen Komfort mit einer feinen Sammlung von Kunstwerken. Das Derag Livinghotel De Medici begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude und besticht durch eine hochmoderne Innenarchitektur.

Hotel Montemuro ligt in een rustige omgeving in Termas do Carvalhal, waar het een moderne inrichting combineert met een hoogwaardige service.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den Thermalquellen von Carvalhal. Das Hotel Montemuro begrüßt Sie in ruhiger Lage in Termas do Carvalhal. Freuen Sie sich auf modernes Design mit hervorragendem Service.

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Im Kallima Club Spa genießen Sie verschiedene Schönheits- und Entspannungsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Comfort Zone.

Ontspan in de lounge en geniet van restaurant Le Gamaret, waar verse en kwalitatief hoogwaardige producten worden gebruikt.
Entspannen Sie auch in der einladenden Lounge des Hotels und besuchen Sie das Restaurant Le Gamaret, das frische und hochwertige Speisen serviert.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.