Traduction de «ontspanning het combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
Ideal für Naturliebhaber und Entspannungssuchende vereint das At the Rocks erstklassigen Komfort mit hoher Servicequalität.

“Bent u op zoek naar een verblijf dat alle voordelen van zakenreizen en ontspanning combineert?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel, das sowohl für Geschäftsreise als auch Urlaub ideal ist?

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Dieses elegante Hotel stellt eine Symbiose aus Stil, Komfort und einer hervorragenden Lage dar und ist ein idealer Ort zum Entspannen.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Het hotel combineert ultieme ontspanning, gastvrijheid en uitstekende eetgelegenheden.
Im Roganstown Golf Country Club erwartet Sie die ultimative Kombination aus Entspannung, Gastfreundschaft und erstklassigen gastronomischen Einrichtungen.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Das Emilia Hotel kombiniert in perfekter Harmonie eine herzliche Gastfreundschaft, Erholung und Arbeitsmöglichkeiten.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Das Hotel Notre Dame heißt Sie in der historischen Stadt Valenciennes willkommen, gleich gegenüber der Basilika und bietet Ruhe, Entspannung und Gastlichkeit.

Solymar combineert indrukwekkend uitzicht, plezier en ontspanning - alle ingrediënten voor een geweldige vakantie in Spanje.
Das Solymar verbindet perfekt eine wundervolle Aussicht, Spaß und Erholung für einen gelungenen Urlaub in Spanien.