Vertaling van "ontspanning en vermaak kunt " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in het fitnesscentrum en de Quan Spa.
Für Entspannung und Spaß sorgen das Fitnesscenter und das Quan Spa.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Unterhaltsame und entspannende Momente erwarten Sie im Sportclub und Wellnesscenter vor Ort.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

De badplaats Agia Pelagia biedt gasten zowel de gelegenheid tot ontspanning als vermaak.
Agia Pelagia ist eine Badeort, der sowohl die Möglichkeit zum Entspannen als auch Unterhaltungsangebote bietet.

Voor vermaak kunt u terecht in de onlangs geopende bar Silver Rock, in alpine stijl.
Für Abwechslung sorgt die kürzlich eröffnete Silver Rock Bar, die im alpenländischen Stil eingerichtet ist.

Voor vermaak kunt u terecht in de recreatieruimte van ruim 270 m², en bij The Marketplace zijn snacks verkrijgbaar.
Ein 280 m² großes Spielzimmer verspricht Unterhaltung und im The Marketplace können Sie einen Snack einnehmen.

Na een dagje werken of vermaak kunt u in de fantastische cocktailbar van het Mercer genieten van een heerlijk drankje in vredige omgeving.
Nach einem harten Arbeitstag oder Freizeitaktivitäten gönnen Sie sich in der Cocktail-Bar des Mercer Hotel Casa Torner i Güell einen köstlichen Drink in einem erholsamen Ambiente.

Voor vermaak kunt u terecht bij Clifton Hill, dat u op een klein stukje lopen van het Motel 6 Niagara Falls vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Motel 6 Niagara Falls erreichen Sie Clifton Hill mit seinen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

Voor ontspanning en rust kunt u massages en wellness-therapieën reserveren bij Leng Hong Thai-Chinese Traditional Massage.
Im traditionell thailändisch-chinesischen Massagesalon Leng Hong entspannen Sie bei einer Massage und verschiedenen Wellnessanwendungen.