Traduction de «ontspanning en stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Das 1914 erbaute und 850 m über dem Meeresspiegel gelegene Kurhaus Cademario Hotel Spa bietet Massagen, Entspannung und Dampfbäder.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Vollkommene Entspannung bietet das West Wood Day Spa mit einer Sauna, erholsamen Dampfbädern und einem Hydrotherapiepool.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

De sauna en stoombaden van het hotel bieden u ook een andere vorm van ontspanning.
Die hoteleigene Sauna und Dampfbäder versprechen erholsame Momente.

Met een eersteklas fitnesscentrum, met stoombaden en met een aantal gespecialiseerde boetiekjes op het terrein vindt u in Banff Park Lodge de nodige ontspanning.
Freuen Sie sich dank des hochmodernen Fitnesscenters, der Dampfbäder und einer Reihe von spezialisierten Boutiquen im Hotel auf einen entspannenden Aufenthalt.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen des Kurhotels Fürstenhof, zu denen unter anderem verschiedene Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und ein Kosmetiksalon gehören.

Voor ontspanning heeft u in het Taba Heights Resort veel keuzes, waaronder een groot wellness- en fitnesscentrum, een spa met sauna's, stoombaden en een binnenzwembad.
Wie Sie sich am liebsten erholen, entscheiden Sie im Taba Heights Resort selbst: Freuen Sie sich auf das große Health and Fitness Centre sowie ein Spa mit Saunen, Dampfbädern und einem Innenpool.

Ter ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de sauna of de stoombaden.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de stoombaden van het resort.
Sie können ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder in den Dampfbädern des Resorts entspannen.

Ter ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum met sauna's, Turkse stoombaden en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Saunen, Türkischen Bädern und Fitnessraum.