Vertaling van "ontspannende wandelingen of fietstochten langs de rivier " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannende wandelingen of fietstochten langs de rivier de Neckar maken.
Unternehmen Sie auch entspannende Spaziergänge oder Radtouren entlang des Neckar.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

De omgeving is ideaal voor ontspannende wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung eignet sich perfekt für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

De omliggende bossen en het platteland zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Wälder und die Landschaft laden zu entspannenden Spaziergängen und Radtouren ein.

Hotel Fährhaus Ziehl is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten langs de rivier de Elbe.
Das Hotel Fährhaus Ziehl ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Elbe.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de rivier de Sieg en in het natuurpark Bergisches Land.
Der Bergische Hof ist zudem ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Sieg und in den Naturpark im Bergischen Land.

Doordat het complex aan de oever van de Moezel ligt vormt het een ideaal startpunt voor wandelingen en fietstochten langs de rivier.
Durch die vorteilhafte Lage am Fluss ist die Ferienwohnung Reis ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Mosel.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.