Vertaling van "ontspannende sauna of geniet " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Tijdens uw verblijf in het Schlosshotel Neckarbischofsheim geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een ontspannende sauna en een heerlijk dagelijks ontbijtbuffet In het gezellige restaurant van het hotel kunt u kennismaken met een gevarieerde selectie regionale en internationale specialiteiten.
Freuen Sie sich im Schlosshotel Neckarbischofsheim auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eine wohltuende Sauna und ein köstliches Frühstücksbuffet, das täglich serviert wird. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen in gemütlichem Ambiente eine vielfältige Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Neem een frisse duik in het zwembad, ontspan in de sauna of geniet van een ontspannende massage.
Schwimmen Sie im Pool, entspannen Sie in der Sauna und gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Best Western Princess Hotel heeft een fitnessruimte en een ontspannende sauna.
Trainieren Sie im Princess Hotel im Fitnessraum, entspannen Sie sich in der Sauna, vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek.

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Nach einem entspannenden Saunagang oder Bad im Whirlpool können Sie eine Mahlzeit in einem der vielen hoteleigenen Restaurants genießen. Diese bieten Ihnen eine Auswahl an internationalen, asiatischen und einheimischen Gerichten.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Serviceleistungen im Now umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flughafentransfer und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Best Western Pery's Hotel ligt midden in het winkelgebied van Limerick, in de historische wijk Georgian. Er is een ontspannende sauna en een moderne fitnessruimte aanwezig.
Inmitten des Einkaufsviertels von Limerick, im historischen georgianischen Viertel begrüßt Sie das Best Western Pery’s Hotel.

Dit indrukwekkende hotel was ooit een koninklijke residentie, en biedt nu mooie designkamers, een binnenzwembad en een ontspannende sauna.
Dieses prachtvolle Hotel war einst eine königliche Residenz und bietet geschmackvoll gestaltete Zimmer, einen Innenpool und eine erholsame Sauna.

De spa van het Conrad Algarve beschikt over een ontspannende sauna en een binnenzwembad.
Der Wellnessbereich im Conrad Algarve verfügt über eine Sauna und einen Innenpool.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, 2 ontspannende sauna's en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, 2 Saunas zum Entspannen und Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.