Traduction de «ontspannende rivier een » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenresort in Las Vegas (Nevada) heeft een full-service spa, Mahana, en een ontspannende rivier (een zwemgedeelte met stroomverschelling).
Dieses 4-Sterne-Resort in Nevada bietet Ihnen Mahana, ein Spa mit komplettem Service, einen Shuttleservice zum Las Vegas Strip und einen Lazy River.

U kunt bovendien ontspannende wandelingen maken langs de rivier de Rijn. De rivier ligt op 15 minuten rijden van Hotel am Markt.
Unternehmen Sie auch erholsame Spaziergänge am Rheinufer, das Sie nach nur 15 Autominuten erreichen.

U kunt genieten van een ontspannende wandeling langs of een boottocht op de rivier de Moika.
Unternehmen Sie auch einen erholsamen Spaziergang entlang dem Fluss Moika oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

U kunt ontspannende fietstochten maken langs de rivier de Rijn, die op 1,5 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch eine erholsame Fahrradtour entlang des 1,5 km entfernten Rheins.

Ook kunt u een ontspannende wandeling maken langs de rivier de Moezel, op slechts 850 meter afstand.
Entspannende Spaziergänge entlang der Mosel erwarten Sie nur 850 m entfernt.

U kunt tevens een ontspannend boottochtje maken op de rivier de Lahn.
Eine entspannende Bootsfahrt auf der Lahn ist ein sich lohnendes Erlebnis.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
Das reizvolle Hotel Villa Keller empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um den Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden und entspannte Bootsfahrten auf dem Fluss zu unternehmen.

Voor ontspannende momenten kunt u een fietstocht maken langs de rivier de Neckar.
Genießen Sie auch entspannende Fahrradtouren entlang des Neckars.