Vertaling van "ontspannende programma's biedt " (Nederlands → Duits) :

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Der Stolz der Ortschaft ist die Therme mit verschiedenen medizinischen und entspannenden Sommer- und Winterprogrammen.

In Hotel Pirchnerhof en omgeving is er tevens een grote verscheidenheid aan ontspannende programma's en activiteiten beschikbaar, zoals sneeuwschoenwandelen, nordic walking of sleeën.
Freuen Sie sich auch auf eine Auswahl an Entspannungsprogrammen und Aktivitäten im Hotel und in der Region, darunter Schneeschuhwanderungen, Schlittenfahren, Nordic Walking und Rodeln.

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Zudem gibt es einen Grillplatz, ein Kasino und ein luxuriöses Spa mit einer breiten Auswahl an entspannenden Programmen sowie Innen- und Außenpools mit warmem Mineralwasser.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

Hotel Gasthof Neumayr neemt deel aan het Salzburg Card-programma en biedt korting op regionale attracties. U krijgt royale aanbiedingen, zoals een boottocht van 1 uur en gratis toegang tot de zwemgebieden van het meer van Obertrum.
Im Rahmen des Salzburg Card Programms bietet der Gasthof Neumayr Ermäßigungen auf regionale Sehenswürdigkeiten sowie großzügige Angebote wie einstündige Bootsfahrten und kostenlosen Zutritt zu den Badestränden des Obertrumer Sees an.

Smokey Joes Hotel ligt aan de straat Kenting, op slechts een steenworp afstand van de populaire avondmarkt van Kenting. Het hotel beschikt over een ontspannend buitenzwembad en biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Smokey Joes Hotel befindet sich an der Kenting Street nur wenige Schritte vom beliebten Nachtmarkt von Kenting entfernt. Freuen Sie sich auf einen einladenden Außenpool und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie beschikt over een ontspannende binnenplaats en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft verfügt über einen erholsamen Innenhof und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Im Wellnessbereich werden Ihnen eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen geboten sowie speziell für Männer konzipierte Programme.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
Freuen Sie sich auf das tägliche Programm im Hotel. Tagsüber läuft Chill-out-Musik und abends wird Live-Unterhaltung geboten.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.