Vertaling van "ontspannende massages of lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier genieten van een ontspannende massages of lekker ontspannen bij het zwembad.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie die Lounge am Pool.

U kunt lekker luieren rond het zwembad of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

U kunt genieten van ontspannende massages en bloemenbaden bij de Raya Spa, of lekker gaan snorkelen in het in heldere water.
Im Raya Spa dürfen Sie sich auf wohltuende Massagen oder Blumenbäder freuen. Das kristallklare Meerwasser bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schnorcheln.

In het restaurant van Hotell Köpmansgården kunt u lekker eten en het is ook mogelijk een heerlijk ontspannende massage te reserveren.
Im Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte oder lassen sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt tegen een toeslag ook een ontspannende massage boeken of lekker ontspannen op het terras van de BB.
Gegen Aufpreis können Sie eine entspannende Massage buchen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een boek lenen uit de bibliotheek om lekker te lezen op het zonneterras.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder wählen Sie ein Buch aus der Bibliothek, um ein paar ruhige Lesestunden auf der Sonnenterrasse zu verbringen.

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

Ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen, wijntherapie en verschillende massages kunnen vooraf worden gereserveerd.
Wohltuende Massagen, Kosmetikanwendungen und Weintherapie können Sie im Voraus buchen.