Traduction de «ontspannende massage of excursies regelen met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontspannende massage of excursies regelen met behulp van de conciërgeservice van het hotel.
Lassen Sie sich mit entspannenden Massagen verwöhnen oder planen Sie Ihre Reisen mit dem hoteleigenen Conciergeservice.

Gasten kunnen genieten van ontspannende spabehandelingen, een excursie regelen door de rijstvelden of het resort verkennen op de fiets.
Erholen Sie sich bei einer Wellnessanwendung, unternehmen Sie einen Ausflug in die Reisfelder oder erkunden Sie den Ferienort per Fahrrad.

U kunt hier genieten van een ontspannende massage of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Het personeel kan ontspannende massages voor u regelen.
Die Mitarbeiter buchen für Sie gerne eine entspannende Massage.

Het vriendelijke personeel kan ook een ontspannende massage voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren auch gern entspannende Massagen für Sie.

Het pension biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en kan op verzoek via een externe firma een ontspannende massage voor u regelen.
Das Pousada Ilha do Frade bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und entspannende Massagen können für Sie arrangiert werden.

Het hotel kan ontspannende massages voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern entspannende Massagen für Sie.

In uw vrije tijd kunt u genieten van ontspannende massages of sigtseeingtours regelen bij de eigen excursiebalie.
Erholsame Momente versprechen entspannende Massagen. Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Sightseeing-Touren buchen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een auto met chauffeur, ontspannende massages of uitstapjes regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Anmietung eines Autos mit Fahrer oder einer entspannenden Massage und buchen gerne Ausflüge für Sie.

Het personeel kan ontspannende massages voor u regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Wunsch eine entspannende Massage für Sie.