Traduction de «ontspannende massage of behandeling » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.

Kom tot rust met een ontspannende massage of een cosmetische behandeling in de Garden Spa.
Genießen Sie entspannende Massage- und Kosmetikanwendungen im Wellnessbereich Garden Spa.

Kom tot rust met een ontspannende massage of reserveer een behandeling in de schoonheidssalon.
Entspannen Sie auch bei einer erholsamen Massage oder buchen Sie eine Anwendung im Beauty-Salon.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of behandeling bij de spa.
Im Day Spa der Unterkunft können Sie entspannende Massagen oder Anwendungen genießen.

Ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen, wijntherapie en verschillende massages kunnen vooraf worden gereserveerd.
Wohltuende Massagen, Kosmetikanwendungen und Weintherapie können Sie im Voraus buchen.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.

Bij het Ryokan Yamatoya kunt u genieten van ontspannende massages.
Lassen Sie sich im Ryokan Yamatoya bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt bij het hotel een afspraak maken voor een ontspannende massage.
Lassen Sie sich zduem bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

U kunt wegdromen in een openbaar buitenbad of in een eigen bad. U kunt ook genieten van de sauna of van een ontspannende massage.
Entspannen Sie sich im Tousen Aburaya in einer öffentlichen oder eigenen Badewanne im Freien und genießen Sie die Sauna oder eine entspannende Massage.