Traduction de «ontspannende inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Standard Garden View kamer met kingsize bed De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

De inrichting is eenvoudig en ontspannend, in warme kleuren en bijpassende gordijnen en stoffen.
Die Zimmer bestechen durch ihr schlichtes, entspannendes Dekor in warmen Farben mit passenden Vorhängen und Stoffen.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

Hotel Zentral heeft een liefdevolle inrichting en beschikt over comfortabele kamers en een ontspannend spa-gebied op 180 m².
Im Hotel Zentral finden Sie liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer sowie eine entspannende Wellnesslandschaft auf 180 m².

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Der große Stausee von La Viñuela befindet sich in unmittelbarer Nähe. Seine exquisite Einrichtung, die moderne Ausstattung, das Restaurant, die Pools und die Gärten machen das Hotel La Viñuela zum idealen Urlaubsziel in zauberhafter Natur.

Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, en kamers met een traditionele inrichting en een ontspannende massagestoel.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen ruhigen Garten und traditionell eingerichtete Zimmer mit einem entspannenden Massagestuhl.

De stacaravans beschikken over een eenvoudige inrichting, een comfortabele lounge, en een ontspannend uitzicht op de tuin.
Die Wohnwagen bieten Gartenblick, eine einfache Einrichtung und einen gemütlichen Wohnbereich.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.