Traduction de «ontspannende groen » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets en bungalows bieden uitzicht op het ontspannende groen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen ingang, een klamboe, een ventilator, een kledingrek en een zithoek.
Die klimatisierten Chalets und Bungalows bieten Blick auf die beruhigende Vegetation, einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Ventilator, einen Kleiderständer sowie einen Sitzbereich.

Landhotel Pathes Hof biedt ruime, kleurrijke kamers in een ontspannende groene omgeving.
Von der B105 aus ist es leicht zu erreichen. Das privat geführte Landhotel Pathes Hof bietet geräumige, farbenfroh gestaltete Zimmer in ruhiger Umgebung mit viel Grün.

De Villa Stanovic is een 3-sterrenaccommodatie in Cavtat, op ongeveer 200 meter van het centrum en het Croatia Hotel, in een rustige, ontspannende, groene buurt.
Etwa 200 m vom Stadtzentrum und dem Croatia Hotel entfernt erwartet Sie in Cavtat die private 3-Sterne-Unterkunft Villa Stanovic.

De groene omgeving van het hostel is ideaal voor ontspannende wandelingen.
Die Grünflächen rund um das Hostel eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

Voor ontspannende momenten kunt u in uw kamer van het Onomichi View Hotel Seizan genieten van een vers kopje groene thee en het uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Onomichi View Hotel Seizan bei einer Tasse grünem Tee und genießen Sie den Meerblick aus Ihrem klimatisierten Zimmer.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Das Zen Hostel Brasil bietet einen grünen Garten im Innenhof, der ruhige Momente inmitten der Großstadt verspricht, sowie entspannende Unterkünfte und ein kostenloses Frühstücksbuffet. Hier wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Vila Madalena entfernt.

Het Pondok Tepi Sungai is een ontspannend oord in Sidemen. Het biedt een adembenemend uitzicht op de welige groene omgeving, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pondok Tepi Sunga bietet Ihnen einen entspannten Rückzugsort in Sidemen. Freuen Sie sich auf einen fantastischen Blick ins Grüne, einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

De historische straten en groene parken zijn ideaal voor ontspannende wandelingen.
Historische Straßen und Grünanlagen sind ideal für entspannende Spaziergänge.