Traduction de «ontspannende fietstochten maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannende fietstochten maken langs de rivier de Rijn, die op 1,5 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch eine erholsame Fahrradtour entlang des 1,5 km entfernten Rheins.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Gasthaus zur Krone ligt in de rustige Murg-vallei, ideaal om ontspannende wandel- en fietstochten te maken.
Das Gasthaus zur Krone befindet sich im ruhigen Murgtal, das ideal für erholsame Wanderungen und Radtouren ist.

Gasten kunnen ontspannende wandelingen of fietstochten langs de rivier de Neckar maken.
Unternehmen Sie auch entspannende Spaziergänge oder Radtouren entlang des Neckar.