Traduction de «ontspannende behandelingen inclusief massages » (Néerlandais → Allemand) :

In de schoonheidssalon kunt u genieten van ontspannende behandelingen inclusief massages.
Im Schönheitssalon können Sie sich mit entspannenden Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

De spa biedt een scala aan ontspannende behandelingen en massages.
Im Spa können Sie bei verschiedenen wohltuenden Anwendungen und Massagen entspannen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Entspannen Sie am Außenpool, trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und genießen Sie Entspannungsanwendungen im hoteleigenen Camelot Spa.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Ontspannende behandelingen, waaronder massages, zijn eveneens beschikbaar.
Für Entspannung sorgen hier auch verschiedene Anwendungen und Massagen.

Er zijn verschillende ontspannende behandelingen en massages mogelijk.
Eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen ist ebenfalls verfügbar.

De spa is 7 dagen per week geopend en biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa ist an 7 Tagen der Woche geöffnet und verwöhnt Sie auch mit einer breiten Palette an erholsamen Anwendungen und Massagen.

Daarnaast beschikt het over een spa met een hamam, een hot tub, een fitnesscentrum en een aantal hutten, waar u kunt genieten van ontspannende behandelingen, zoals massages en schoonheidsverzorging.
Auch eine Bar lädt zum Verweilen ein. Das Spa umfasst ein Hamam, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und mehrere Räume für Schönheitsanwendungen und Massagen.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Sauna sowie mit zahlreichen Anwendungen, darunter auch Massagen.

De spa van het Pedras Salgadas biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa des Pedras Salgadas Spa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen.