Traduction de «tevens een ontspannende behandeling » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Lassen Sie sich auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer erholsamen Anwendung verwöhnen.

U kunt tevens een ontspannende massage reserveren.
Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massageanwendung.

U kunt tevens een ontspannend boottochtje maken op de rivier de Lahn.
Eine entspannende Bootsfahrt auf der Lahn ist ein sich lohnendes Erlebnis.

U kunt tevens een ontspannende massage krijgen bij het hotel.
Im Hotel werden auch Massagen angeboten.

De Cotton Tree Best Western Inn biedt tevens een ontspannend bubbelbad.
Das Cotton Tree Best Western verfügt über einen Whirlpool, der zur Entspannung einlädt.

U kunt tevens een ontspannende massage reserveren in de spa, of zonnebaden op het terras van het hotel.
Sie können auch eine entspannende Massage im Spa buchen oder auf der Terrasse des Hotels ein Sonnenbad nehmen.

Het Gaye biedt tevens een ontspannende tuin en een recreatieruimte met een biljarttafel.
Außerdem erwarten Sie im Gaye ein entspannender Garten und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Genießen Sie eine entspannende Anwendung im Wellnesscenter, das Sie mit Sauna-Einrichtungen und Massagen erwartet.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of behandeling bij de spa.
Im Day Spa der Unterkunft können Sie entspannende Massagen oder Anwendungen genießen.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.