Traduction de «ontspannen zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dagen invullen met culturele uitstapjes of ontspannen zonnebaden op het strand.
Sie können interessante Kulturausflüge machen oder bei einem Sonnenbad am Strand entspannen.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u ontspannen zonnebaden.
Die Sonnenliegen am Pool laden zu einem erholsamen Sonnenbad ein.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen, zonnebaden of andere gasten ontmoeten.
Im Poolbereich entspannen Sie, nehmen ein Sonnenbad oder treffen andere Gäste.

Albergo Minerva heeft een gratis dakterras, waar u kunt ontspannen, zonnebaden en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Im Minerva Hotel haben Sie auch kostenfreien Zugang zur Dachterrasse. Dort können Sie sich mit Panoramablick auf das Meer entspannen.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op de ligstoelen op het voordek.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad auf den Sonnenliegen des Vorderdecks.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.