Vertaling van "ontspannen zeker " (Nederlands → Duits) :

De tuin van de de accommodatie is een prima plek om te ontspannen. Zeker als u vooraf een lunchpakket heeft besteld.
Sie können die Sitzgelegenheiten im Garten der Unterkunft nutzen und ein Lunchpaket bestellen.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Das ruhige Ambiente, die atemberaubende Aussicht und der freundliche Service bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de recreatieruimte en u kunt ontspannen in een tuin met een zonneterras.
Zudem stehen Ihnen ein Kinderspielplatz und ein Garten mit einer Sonnenterrasse zur Verfügung.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Ob Sie nach einem erholsamen Rückzugsort in diesem schönen Teil von England suchen oder sich einfach nur in der Nähe vom Flughafen Stansted aufhalten müssen, hier werden Sie Ihren Aufenthalt auf jeden Fall genießen.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
In der Umgebung finden Sie das ganze Jahr über ein großes Freizeit- und Erholungsangebot. Wenige Kilometer entfernt befindet sich das Skigebiet Vall Nord. Nach einem ereignisreichen Tag bietet das Hotel Babot umfangreiche Einrichtungen zur Entspannung.

Een ontspannen vakantie in de mooie omgeving van Tirol is zeker de moeite waard. U kunt hier genieten van activiteiten die typisch zijn voor deze streek, waaronder nordic walking en paardrijden.
Verbringen Sie einen entspannten Urlaub im schönen Tirol und gehen Sie Aktivitäten wie Nordic Walking oder Reiten nach.

Het attente personeel biedt een persoonlijke service en zullen u zich zeker thuis laten voelen in deze ontspannen ambiance.
Das zuvorkommende Personal verwöhnt Sie mit individuellem Service, sodass Sie sich in entspannter Atmosphäre ganz wie zuhause fühlen.

Gasten kunnen ontspannen in de biertuin van het hotel en de kinderen zullen zich zeker vermaken op de speelplaats.
Zum gemütlichen Verweilen lädt der Biergarten des Hotels ein, während sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Das Palacio Azcarate bietet eine ruhige Umgebung, in der Sie Erholung während Ihres Urlaubs finden können.