Traduction de «ontspannen werken wij zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen achter het Parc des Expositions, met directe toegang vanaf de ringweg, 700 m² aan vergaderruimten, een ruime conferentieruimte voor maximaal 300 personen, gratis WiFi, ondergrondse parkeergarage: u kunt ontspannen werken, wij zorgen voor de rest.
Das Hotel befindet sich hinter dem Parc des Expositions, direkte Zufahrt von der Umgehungsstraße, 700 m² Tagungsräume, großer Konferenzraum für bis zu 300 Personen, kostenloses WIFI, Tiefgarage: Arbeiten Sie in aller Ruhe, wir übernehmen den Rest.

Wij willen ervoor te zorgen dat u volledig kunt ontspannen.
Wir möchten, dass Sie sich komplett entspannen können.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
Die Hotelleitung und die Mitarbeiter des Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Sie stellen ebenfalls sicher, dass Ihr Zimmer mit allem, was Sie für Ihre Freizeit oder Arbeit benötigen, ausgestattet ist.

Ze streven ernaar ervoor te zorgen dat uw kamer van alles voorzien is zodat u kunt ontspannen of prettig kunt werken.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer eignen sich für einen privaten Urlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen.