Vertaling van "ontspannen verblijf met veel " (Nederlands → Duits) :

U kunt er genieten van een ontspannen verblijf met veel bezienswaardigheden op loopafstand.
In Laufweite liegen zahlreiche Attraktionen.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Sie bewahrt viele ihrer ursprünglichen viktorianischen Elemente und wurde liebevoll restauriert, um Ihnen all die modernen Annehmlichkeiten bieten zu können, die für einen erholsamen Aufenthalt erforderlich sind.

Het hotel biedt veel diensten voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel bietet eine Reihe von Serviceleistungen an und sorgt so für einen komfortablen Aufenthalt.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

The Towers staat garant voor een rustig, ontspannen verblijf. Veel kamers bieden namelijk een prachtig uitzicht op de zee.
Im The Towers verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Viele der Zimmer zeichnen sich durch Meerblick aus.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.

Vital Aparthotel ligt aan een rustige, groene straat in het centrum van Krakau. Het biedt een aangenaam verblijf met veel privacy in een comfortabel, ruim appartement.
Das Vital Aparthotel befindet sich in einer ruhigen Straße mit viel Grün im Zentrum von Krakau und bietet Ihnen Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt in einem der komfortablen und geräumigen Apartments.

De spectaculaire locatie van Bon Lloc, vlak bij het strand en in het hart van de binnenstad, maakt dit tot een ideale accommodatie als u op zoek bent naar een onafhankelijk verblijf met veel privacy.
Mit der fabelhaften Lage der Bon Lloc Apartments, strandnah und im Herzen des Stadtzentrums, sorgt diese Unterkunft für eine ganz persönliche und ungebundene Atmosphere.