Traduction de «ontspannen verblijf met uw partner of gezin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers of voor een ontspannen verblijf met uw partner of gezin.
Das Hotel ist sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie bestens geeignet.

Het Sebel Busselton is een schilderachtig en ontspannen oord voor uitstapjes met uw gezin of partner.
Das Sebel Busselton ist ein herrlicher, entspannender Urlaubsort für Familien oder Paare.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.

Dicht bij Gare Montparnasse, 11 vergaderzalen en een tentoonstellingsruimte van 450 m², gezinskamers, bar, privégarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf met uw gezin.
In der Nähe von Gare Montparnasse, 11 Konferenzräume und ein Ausstellungsraum mit 450 m², Familienzimmer, Bar, private Tiefgarage: ideal für Entspannung und einen Aufenthalt mit der Familie. In diesem Mercure Hotel finden Sie alles, was man braucht.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Dit viersterrenhotel biedt een ontspannen omgeving voor een verblijf in La Rochelle met zijn tweetjes of met het gezin.
Das Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre für Aufenthalte in La Rochelle mit dem Partner oder der Familie.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Een ontspannen, ongedwongen sfeer en het gezin dat alles beheert, zorgen samen voor een onvergetelijk verblijf.
Entspannen Sie in dem familiengeführten Haus und erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt.