Vertaling van "gezin of partner " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of voor vakantie met gezin of partner.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie einen Urlaub als Paar oder mit der Familie.

Het Sebel Busselton is een schilderachtig en ontspannen oord voor uitstapjes met uw gezin of partner.
Das Sebel Busselton ist ein herrlicher, entspannender Urlaubsort für Familien oder Paare.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen und ein Wochenende in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers of voor een ontspannen verblijf met uw partner of gezin.
Das Hotel ist sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie bestens geeignet.

Het Novotel Monte Carlo is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje in Monaco met partner of gezin.
Das Novotel Monte Carlo ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie.

U kunt kiezen tussen een Standard en Privilege kamer die geschikt is voor zowelzakenreis of een vakantie met uw partner of gezin, met WiFi, individueel regelbare airconditioning, kluisje en bureau.
Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie zwischen Standard- und Privilege-Zimmern wählen, die fürIdeal für Geschäftsreisen oder einen Urlaub mit dem Partner oder der Familie. Ausstattung: WIFI-Zugang, individuell regulierbare Klimaanlage, Safe und Schreibtisch.

Het hotel biedt 'Standard'- en 'Privilege'-kamers en 'Junior'-suites, waaronder enkele met uitzicht op de Eiffeltoren, voor zakenreizen of vakantie met uw partner of gezin in het centrum van Parijs.
Das Hotel verfügt sowohl über Standard- als auch über Privilege-Zimmer und Junior-Suiten, einige von ihnen mit Blick auf den Eiffelturm. Ideal für Geschäftsreisen oder einen Ausflug mit dem Partner oder der Familie ins Zentrum von Paris.

Dit driesterrenhotel is geschikt voor zowel een zakenreis als een vakantie met uw partner of met het hele gezin in Cotonou.
Dieses 3-Sterne-Hotels ist sowohl für Gäste auf Geschäftreise als auch für Paare oder Familien auf Urlaub in Cotonou ideal geeignet.

Perfect voor een zakenreis of uitstapje met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen oder einen Urlaub mit dem Partner oder der Familie.