Vertaling van "ontspannen verblijf in landschapstuinen " (Nederlands → Duits) :

INDeco Hotels Mahabalipuram biedt een ontspannen verblijf in landschapstuinen en beschikt over een groot buitenzwembad en een full-service Ayurveda spa.
Im INDeco Mahabalipuram mit seinen angelegten Gärten, dem großen Außenpool und dem Ayurveda-Spa mit Personal erwartet Sie ein erholsamer Aufenthalt.

Gasten kunnen ontspannen in de landschapstuinen, of genieten van een drankje in de bar-lounge.
Entspannen Sie in den angelegten Gärten oder genießen Sie ein Getränk in der Loungebar.

U kunt zich ontspannen in de landschapstuinen of een barbecue delen op het dakterras.
Entspannen Sie in den angelegten Gärten oder nehmen Sie an einer Grillparty auf der Dachterrasse teil.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.

Het resort biedt ook een ontspannen verblijf, weg van de drukte met een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Zum weißen Sandstrand der Westküste der Insel sind es nur 100 m. Das Resort bietet einen ruhigen Aufenthalt abseits der Hektik, zudem gibt es einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Water Coconut Homestay biedt een ontspannen verblijf in Hoi An.
Das Water Coconut Homestay garantiert einen erholsamen Aufenthalt in Hoi An.

Fanlin House biedt markante accommodatie voor een ontspannen verblijf in Hualien.
Das Fanlin House ist eine spezielle Unterkunft und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in Hualien.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.