Vertaling van "ontspannen vakantie kunt " (Nederlands → Duits) :

Les Granges Du Soleil is een ideaal toevluchtsoord in de Alpen waar u zowel een actieve als een ontspannen vakantie kunt houden.
Das Les Granges Du Soleil ist eine perfekte alpine Oase, in der Sie sowohl einen Aktivurlaub als auch einen reinen Erholungsurlaub verbringen können.

Voor een echt ontspannen vakantie kunt u terecht bij de thermale baden van Bormio, op 30 minuten rijden.
Erholsame Momente versprechen die 30 Autominuten entfernten Thermalbäder in Bormio.

Het hotel vlak aan het strand in het pittoreske kustplaatsje Suances, waar u een ontspannen vakantie kunt genieten in een rustige omgeving.
Das Hotel begrüßt Sie am Strand der malerischen Küstenstadt Suances - ideal für einen erholsamen Urlaub in ruhiger Umgebung.

Het warme Villa Adria wordt door een familie beheerd en beschikt over 28 prachtig gemeubileerde appartementen en kamers waar u een ontspannen vakantie kunt houden.
Die Villa Adria bietet 28 hervorragend eingerichtete Apartments und Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Urlaub verbringen und die herzliche Atmosphäre des Familienbetriebs genießen.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin met een speeltuin. Voor een actievere vakantie kunt u fietsen huren bij de accommodatie.
Hier genießen Sie mit Hofprodukten zubereitete Gerichte aus dem Piemont. Entspannen Sie im Garten, zu dem ein Spielplatz gehört, oder mieten Sie an der Unterkunft ein Fahrrad.

Bij Ocean Sonic Resort kunt u genieten van een ontspannen vakantie. Het resort ligt direct aan het strand en biedt een waterpark, een buitenzwembad en ruime, comfortabele accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Ocean Sonic Resort liegt direkt am Strand und eignet sich ideal für einen vergnüglichen Urlaub. Es bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer, einen Wasserpark sowie einen Außenpool.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.