Vertaling van "ontspannen vakantie geniet " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Geniet van een ontspannen vakantie. In 5 minuten rijdt u naar het treinstation van Farnham en u heeft gemakkelijk toegang tot de snelwegen A31 en A3.
Den Bahnhof Farnham erreichen Sie in 5 Autominuten und Sie genießen einfachen Zugang zur A31 und A3.

Geniet van een ontspannen vakantie in een van de moderne en ruime studio's van Anemones.
Das Anemones Hotel bietet geräumige Zimmer mit moderner Einrichtung.

Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren und entspannen Sie sich in einem der gemütlichen Zimmer mit eigener Küche und eigener Terrasse.

Geniet van een pittoreske locatie temidden van de wijngaarden langs de wijnroute in Zuid-Stiermarken. Genießerhotel Sattlerhof biedt prima wijnen, culinaire hoogtepunten en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie in een inspirerend landschap.
In reizvoller Lage inmitten der Weinberge an der südsteirischen Weinstraße begrüßt Sie das Genießerhotel Sattlerhof. In komfortablen Zimmern verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub in einer inspirierenden Landschaft.

Geniet van een rustige, ontspannen vakantie aan de kust van Sorrento.
Genießen Sie einen ruhigen, erholsamen Urlaub an der Küste von Sorrent.

Geniet van een ontspannen vakantie in de buurt van het prachtige dorp Rocamadour.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub nahe dem schönen Dorf Rocamadour.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit charmante hotel in de prachtige stad Sitges.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem bezaubernden Hotel in der wunderschönen Stadt Sitges.