Traduction de «ontspannen tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Clearwater Central Hampton Inn biedt de gasten een ontspannen, tropische sfeer, compleet met een buitenzwembad en een waterval.
Das Hampton Inn Clearwater Central bietet Ihnen eine entspannte, tropische Atmosphäre mit einem Außenpool und einem Wasserfall.

Het milieuvriendelijke Koh Chang Cliff Beach Resort is een ontspannen tropisch retraite-oord en wordt omgeven door een natuurlijk landschap.
Das umweltfreundliche Koh Chang Cliff Beach Resort ist ein tropischer Rückzugsort zum Entspannen mitten in der Natur.

U kunt heerlijk ontspannen op uw eigen terras en genieten van het uitzicht op de oceaan en het tropische landschap.
Entspannen Sie zudem auf Ihrer eigenen Terrasse und lassen Sie dabei den Blick über den Ozean und die tropische Landschaft schweifen.

Bij het Ocean Palace Beach Resort Bungalows kunt u ontspannen in de hot tub, omringd door tropische planten, of genieten van de sauna en een massage.
Entspannen Sie im Ocean Palace Beach Resort Bungalows im Whirlpool, umgeben von tropischen Pflanzen oder genießen Sie die Sauna und eine Massage.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, te midden van tropische tuinen.
Im Le Richelieu entspannen Sie auf einer Außenterrasse, die von tropischen Gärten umgeben ist.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een spelletjeskamer of ontspannen in de tropische tuin, die uitzicht biedt op het strand.
Sie können sich im Spielezimmer vergnügen, aber auch im tropischen Garten entspannen und dabei den Blick über den Strand schweifen lassen.

De bungalows liggen verspreid over een grote tropische tuin en zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en ontspannen hangmatten.
Die klimatisierten Bungalows liegen in den großen tropischen Gärten verteilt und verfügen über einen eigenen Balkon mit einer bequemen Hängematte.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, in dem Sie Tageslicht, ein großer Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna, Dampfbäder und eine Tropendusche erwarten.

U kunt ontspannen op het terras bij het zwembad met ligstoelen in een tropisch groene omgeving.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen auf der Poolterrasse und genießen Sie das tropische Grün.

U kunt bij het zwembad ontspannen met een tropische cocktail, en van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten.
Entspannen Sie sich mit einem tropischen Cocktail am Pool und genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.