Vertaling van "ontspannen thaise " (Nederlands → Duits) :

In uw vrije tijd kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen spa voor een ontspannen Thaise massage.
Zum Freizeitangebot gehört der Besuch der nahe gelegenen Spas, wo Sie eine entspannende Thai-Massage genießen können.

In de accommodatie kunt u genieten van een ontspannen Thaise massage.
Gönnen Sie sich im Hotel auch eine entspannende Thai-Massage.

Ter ontspanning kunt u genieten van een ontspannen Thaise massage of meegaan met een vistocht.
Gönnen Sie sich eine entspannende Thai-Massage oder unternehmen Sie einen Angelausflug.

De gasten kunnen ontspannen met een Thaise massage of een Thaise kookles volgen.
Entspannen Sie bei einer Thai-Massage oder nehmen Sie an einem Thai-Kochkurs teil.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met een Thaise massage of een ontspannen duik in de hot tub.
Gemütliche Nachmittage versprechen eine Thai-Massage oder ein entspannendes Bad im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

U kunt na een dag vol activiteit genieten van Thaise massages in de spa of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie sich im Spa bei Thai-Massagen oder erholen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in der Sauna.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

U kunt heerlijk ontspannen in het Thaise wellness-centrum en kiezen tussen 9 restaurants.
Entspannen Sie im thailändisch gestalteten Wellnessbereich und besuchen Sie die 9 Restaurants.