Vertaling van "ontspannen stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant The Olive Tree heeft 3 AA rozetten en serveert moderne, Britse gerechten in een ontspannen, stijlvolle omgeving.
Das Olive Tree Restaurant verfügt über 3 AA-Rosetten und serviert moderne britische Küche in einem entspannten und doch stilvollen Ambiente.

De Oyster Bar verwelkomt u in een ontspannen, stijlvolle sfeer.
Alternativ begrüßt Sie die Oyster Bar in einem Ambiente, das sowohl schick als auch entspannt wirkt.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Dank seines stilvollen Dekors eignet sich das außergewöhnliche Martin's Manoir sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für geschäftliche Zwecke ideal.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen met een glas champagne in de stijlvolle loungebar, Bar30, of in de bibliotheek.
Entspannen Sie auch bei einem Glas Champagner in der stilvollen Lounge-Bar Bar30 oder in der Bibliothek.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

De stijlvolle Europa Bar met zijn ontspannen sfeer is ook een ontmoetingsplek voor de trendy buurtbewoners.
Die elegante Bar Europa lockt mit entspannter Atmosphäre und ist auch ein Treffpunkt für trendige Wiener.

U kunt ontspannen met een drankje of een lichte maaltijd in de stijlvolle Bar Ku Kon.
Die stilvolle Bar Ku Kon lockt mit Getränken und leichten Mahlzeiten in entspannter Atmosphäre.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.