Traduction de «ontspannen sfeer en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt een ontspannen sfeer en grote ramen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker met theezakjes.
Jedes Zimmer bietet ein entspannendes Ambiente und große Fenster sowie einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher mit Teebeuteln.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De bar bij het zwembad serveert drankjes en ijsjes en de grote bar biedt een mooi uitzicht en een ontspannen sfeer.
Die Poolbar lockt mit Eiscreme und Getränken. In der Hauptbar genießen Sie einen schönen Ausblick in entspannter Atmosphäre.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Die großen Fenster und der Kamin sorgen hier für eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers van het Fugunt hebben een ontspannen sfeer en zijn voorzien van vloerbedekking, grote ramen en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Fugunt bieten eine entspannte Atmosphäre, Teppichböden, große Fenster und ein eigenes Bad.

De gezellige wijnbar bij het Kaiserhof biedt een ontspannen sfeer en een grote selectie van wijnen uit de Rheingau.
Die gemütliche Weinstube im Kaiserhof bietet eine entspannte Atmosphäre und eine große Auswahl an Weinen aus dem Rheingau.

De grote bar met een ontspannen sfeer is de hele dag door geopend. Hier kunt u genieten van cocktails, bier en speciale drankjes.
Die ganztägig geöffnete Hauptbar lädt bei einem Cocktail, einem Bier und anderen Getränkespezialitäten in entspannter Atmosphäre zum Verweilen ein.

Villa Šorići beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en een grote hoekbank en heeft een typisch Istrische, rustgevende en ontspannen sfeer.
Die Villa Šorići empfängt Sie mit einer typisch istrischen Atmosphäre von Frieden und ungestörter Erholung und stellt Ihnen Liegestühle, Sonnenschirme und ein großes Ecksofa direkt neben dem Außenpool zur Verfügung.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Dieses Hotel verfügt sowohl über eine moderne Ausstattung als auch über eine entspannte Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig in der Innenstadt von Mouscron, nur wenige Meter vom Grand Place entfernt.