Traduction de «hebben een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Neben stilvoller Einrichtung und einer entspannten Atmosphäre bieten alle geräumigen Zimmer einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

U kunt na een dag op de omliggende pistes te hebben doorgebracht, ontspannen in de hot tub of genieten van een maaltijd in het restaurant.
Verbringen Sie Ihren Tag auf den umliegenden Skipisten, bevor Sie am Abend im Whirlpool oder bei köstlichen Speisen im Restaurant entspannen.

Het Cafe Bar Caley en Diamond Suite zijn dagelijks geopend en hebben een ontspannen sfeer.
Die Cafébar Caley und die Suite Diamond sind täglich geöffnet und bieten ein erholsames Ambiente.

De kamers met airconditioning hebben een ontspannen en moderne Thaise inrichting en een prachtig uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee.
Die gemütlichen, modernen Zimmer im Thai-Stil verfügen über eine Klimaanlage und bieten eine schöne Aussicht auf den Garten, den Pool oder das Meer.

De kamers hebben een ontspannen sfeer met houten lambrisering.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer entspannenden Atmosphäre und holzgetäfelten Wänden.

Het restaurant en de bar hebben een ontspannen sfeer en kijken uit over het prachtige Narrabeen Beach.
Das Restaurant mit Bar bietet eine entspannte Atmosphäre sowie einen Blick auf den herrlichen Strand Narrabeen.

Dankzij het ruime buitenbad kunt u ook plezier hebben en ontspannen als u even geen zin heeft om het terrein van La Lanterna te verlaten.
Ein großzügiger Außenpool sorgt für Spaß und Entspannung auf dem Anwesen des Hotels La Lanterna.

De vriendelijke eigenaren van Sandcastle hebben een ontspannen sfeer gecreëerd en serveren een uitgebreid ontbijt in de ochtend.
Die freundlichen Besitzer des Sandcastle empfangen Sie in einer entspannten Atmosphäre und servieren morgens ein reichhaltiges Frühstück.

Alle kamers van het Fugunt hebben een ontspannen sfeer en zijn voorzien van vloerbedekking, grote ramen en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Fugunt bieten eine entspannte Atmosphäre, Teppichböden, große Fenster und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bieten ein entspannendes Interieur mit niedrigen Möbeln, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionellen Futons.