Traduction de «biedt een ontspannen sfeer en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt een ontspannen sfeer en grote ramen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker met theezakjes.
Jedes Zimmer bietet ein entspannendes Ambiente und große Fenster sowie einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher mit Teebeuteln.

De gezellige wijnbar bij het Kaiserhof biedt een ontspannen sfeer en een grote selectie van wijnen uit de Rheingau.
Die gemütliche Weinstube im Kaiserhof bietet eine entspannte Atmosphäre und eine große Auswahl an Weinen aus dem Rheingau.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Dieses Hotel verfügt sowohl über eine moderne Ausstattung als auch über eine entspannte Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig in der Innenstadt von Mouscron, nur wenige Meter vom Grand Place entfernt.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.

Dit hotel in het rustige dorp San Giorgio Valpolicella wordt door een familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer, een grote wijnkelder en een restaurant met heerlijke, lokale specialiteiten.
Gelegen im ruhigen Ort San Giorgio Valpolicella bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine einladende Atmosphäre, einen großen Weinkeller und ein Restaurant mit köstlichen lokalen Spezialitäten.

Het restaurant is omringd met vijvers met waterlelies en het biedt een ontspannen sfeer en uitzicht op de oceaan.
Es wird von Seerosenteichen umgeben und bietet eine entspannte Atmosphäre mit Meerblick.

De kunstvideolounge biedt een ontspannen sfeer.
In der Video-Lounge verweilen Sie in entspannter Atmosphäre.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.

De B-lounge café-bar biedt een ontspannen sfeer.
In der Café-Bar B-Lounge erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.