Vertaling van "ontspannen sfeer die goed aansluit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

De goed uitgeruste kamers zijn licht en bieden een ontspannen sfeer.
Die hellen und gut ausgestatteten Zimmer schaffen eine entspannende Atmosphäre.

U kunt hier genieten van goed eten in een ontspannen sfeer.
Hier genießen Sie authentische, gute Gerichte in einer entspannten Atmosphäre.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

De goed gevulde Snowdon Bar en Victoria Bar bieden een ontspannen sfeer na een lange dag wandelen.
Nach einem langen Wandertag bieten Ihnen die gut bestückten Bars Snowdon und Victoria eine ideale Umgebung zum Entspannen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het hotel biedt diverse goed uitgeruste kamers in een rustige en ontspannen sfeer, maar ook discrete en toegewijde medewerkers die een goede service verlenen.
Das Hotel bietet Ihnen unterschiedliche, gut ausgestattete Zimmer in einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre sowie diskrete und engagierte Mitarbeiter für den besten Service.

De charmante tuin en de ontbijtzaal met zijn goed voorziene bibliotheek creëren een echt ontspannen sfeer.
Erholsame Momente versprechen der reizvolle Garten und die gut sortierte Bibliothek im Frühstücksraum.

Yakinthos Hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet. De 39 kamers beschikken over airconditioning en zijn allemaal comfortabel en goed uitgerust om een ​​ontspannen sfeer te creëren.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und 39 klimatisierte Zimmer, die mit ihrer komfortablen und umfangreichen Ausstattung sowie der entspannten Atmosphäre bestechen.

Hotel Jarun in Zagreb biedt goed ingerichte accommodatie in een ontspannen sfeer, op slechts 1 km van het meer van Jarun.
Nur 1 km vom See Jarun entfernt bietet das Hotel Jarun in Zagreb gut ausgestattete Unterkünfte in einer entspannten Atmosphäre.