Vertaling van "ontspannen rustige sfeer uit " (Nederlands → Duits) :

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

De kamers, suites en huisjes bieden een ontspannen, rustige sfeer en ze zijn uitgerust met een 42-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer, Suiten und Cottages bieten eine entspannende, ruhige Atmosphäre und sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Het hotel biedt comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een ontspannen, rustige sfeer.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und eine entspannende und friedliche Atmosphäre.

Hotel Plessas Palace is een familie gerund hotel met een ontspannen, rustige sfeer, op een paar minuten lopen van het Alykanas-strand en het stadscentrum, op 15 km van Zakynthos-stad.
Das familiengeführte Hotel Plessas Palace mit entspannter und ruhiger Atmosphäre liegt wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Alykanas und 15 km vom Ort Zakynthos (Zante) entfernt.

De kamers van Blanco Residence hebben witte muren en witte meubels, en stralen een rustige sfeer uit.
Die weißen Wände und Möbel verschaffen den Zimmern im Blanco Hotel eine ruhige Atmosphäre.

Dit rookvrije hotel straalt een ontspannen, mediterrane sfeer uit en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet (zomers op het dakterras).
In diesem Nichtraucher-Hotel genießen Sie eine entspannte, mediterrane Atmosphäre. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie in den wärmeren Monaten auch auf der Dachterrasse genießen können.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.

De particuliere appartementen bestaan uit 2 gebouwen en bieden zelfstandige accommodatie te midden van een ontspannen en rustige sfeer.
Die familiengeführten Apartments liegen in 2 Gebäuden und bieten eigenständige Unterkunft im entspannten und ruhigen Ambiente.