Traduction de «ontspannen resort » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne accommodatie bevindt zich op het terrein van Negeri Sembilan's Avillion Admiral Cove, een ontspannen resort aan het water in Port Dickson.
Eine moderne Unterkunft finden Sie im Bundesstaat Negeri Sembilan im Avillion Admiral Cove, einem entspannenden Resort an den Gewässern von Port Dickson.

Broome Park is een ontspannen resort, waar u kunt genieten van moderne blokhutten, gastronomisch dineren, overdekt zwemmen en golfen.
Freuen Sie sich im entspannenden Resort Broome Park auf moderne Holzhütten, gehobene Küche, einen Innenpool und einen Golfplatz.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Gasten kunnen ontspannen op het populaire West Bay Beach, gelegen op slechts 6 km van het Seagrape Plantation Resort, of ontspannen bij het zwembad van het resort.
Am beliebten West Bay Beach in nur 6 km Entfernung vom Seagrape Plantation Resort können Sie sonnenbaden und auch der Pool im Resort lädt zum Verweilen ein.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Freuen Sie sich auf die unzähligen Freizeitaktivitäten, Entspannung und Luxus sowie das abendliche Unterhaltungsprogramm in diesem All-inclusive-Resort. Auf einem 326 m² großen Naturparkgelände wohnen Sie hier in nur wenigen km Entfernung von der Playa del Carmen.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Das Baan Yuree Resort beeindruckt mit einem großen Pool auf 2 Ebenen, der sich über das ganze Resort erstreckt.

U kunt zich ontspannen in het spacentrum, genieten van een barbecues in het resort of een diner in één van de 3 restaurants van het resort.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit Blick auf die üppig-grüne Landschaft. Entspannende Momente im Wellnesscenter, ein leckeres Barbecue und 3 hauseigene Restaurant sorgen für einen angenehmen, erholsamen Aufenthalt.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

Natuurlijk is het ook mogelijk om op allerlei manieren te ontspannen in de zwembaden en de spa van het resort.
Alternativ entspannen Sie in den Pools und im Spa des Resorts.